Avís legal
A la web actual, tant l'avís legal com la política de privacitat existeixen i estan enllaçats des del peu, però no tenen text: només el títol i l'avís de galetes. Aquí no s'inventa res. Aquest és el buit que cal omplir.
Què ha de dir una pàgina així
— Qui és el titular del lloc: nom o raó social, NIF i domicili.
— Quines dades es recullen, per a què es fan servir i amb quina base legal.
— Quant de temps es guarden i a qui es cedeixen, si es cedeixen.
— Com exercir els drets d'accés, rectificació, supressió i oposició.
— Davant de quina autoritat es pot reclamar.
— I la política de galetes, que avui no existeix en cap de les dues llengües.
I una cosa que convé mirar
La política de privacitat de la seva web esmenta un servei de traducció de tercers que recull dades d'activitat. Això és un tractament de dades que cal declarar, i avui no es declara enlloc.